OUTONO

Uma vez um rapaz encontrou duas folhas e entrou em casa segurando-as com os braços esticados dizendo aos pais que era uma árvore.

Ao que eles responderam:

- Então vai para o pátio e não cresças na sala, pois as tuas raízes podem estragar a carpete!

O rapaz disse:

-Eu estava a brincar; não sou uma árvore.

E deixou cair as folhas.

Mas os pais disseram:

-Olha, é outono...

de Russel Edson (1935)

tradução de José Alberto Oliveira

in "O Túnel"